Lời Nhắn Nhủ (tweets) Của Đức Phan-xi-cô
(Lê Hải Nam chuyển ngữ)
13:00 (giờ Rô-ma), và 18:00 (giờ Việt Nam) ngày 18/8
@Pontifex: As misery, injustice, and violence deprive humanity of our daily bread, Jesus takes care of our greatest need. He always saves us, nourishing our lives with His own. It is thanks to Him that we can live in communion with God and each other.
Khi khốn khổ, bất công và bạo lực tước đoạt bánh hàng ngày của con người chúng ta, Chúa Giê-su chăm lo nhu cầu lớn nhất của chúng ta. Ngài luôn cứu độ chúng ta, nuôi dưỡng sự sống chúng ta bằng sự sống của Ngài. Nhờ Ngài mà chúng ta có thể sống hiệp thông với Thiên Chúa và với nhau.
15:00 (giờ Rô-ma), và 20:00 (giờ Việt Nam) ngày 18/8
@Pontifex: Let us pray together that pathways to peace may open in the Middle East, as well as in martyred Ukraine, Myanmar, and in every war-torn region. May this come about by a commitment to dialogue and negotiation, and by refraining from violent actions and reactions.
Chúng ta hãy cùng cầu nguyện cho những con đường hòa bình có thể mở ra ở Trung Đông, cũng như ở nước Ukraine tử đạo, ở Myanmar và ở mọi khu vực bị chiến tranh xâu xé. Xin cho hòa bình đến nhờ cam kết đối thoại và đàm phán, và nhờ việc tiết chế những hành động và phản ứng bạo lực.